在跨文化传播中，名称的翻译远非简单的语言转换，更是一场文化的再创造。NBA各队的中文译名，经历了数十年沉淀，已然形成了一套融合音、意、形三美的独特体系，既保留了原名的核心要

当 “林疯狂” 的故事终于迎来句点，整个篮球世界都为这位亚裔后卫的退役泛起一阵感慨。今天，林书豪通过社交媒体正式宣布结束 15 年职业生涯，这个曾在 NBA 赛场上打破种族偏见

北京时间8月31日，前湖人球员萨沙-武贾西奇在接受采访时称赞了自己的斯洛文尼亚老乡卢卡-东契奇，并表示他就是湖人未来门面的完美人选。武贾西奇表示：“毫无疑问，我认为东契奇的

直播吧08月31日讯 林书豪今日宣布退役，结束15年职业生涯（其中9年在NBA）。林书豪在尼克斯时期的队友小斯此前在播客节目中透露，在“林疯狂”发生前，林书豪连球探报告都没有。小斯

北京时间8月31日，2025年男篮美洲杯半决赛，巴西男篮92-77逆转美国男篮晋级决赛。这场比赛美国队在第三节一度领先巴西队10分之多 ，没想到在末节被巴西打出34-9的攻防浪潮，巴西一

北京时间8月30日，辽篮的球迷们终于听到了一丝久违的好消息。最近两年，辽宁队仿佛陷入了“霉运漩涡”：郭艾伦被交易，张镇麟被送走，刘雁宇也跑了，张峻豪和黄秋实遭遇长达三年的禁赛，

今天，CBA联赛迎来了一波球员转会的官宣。辽宁男篮官宣了刘雁宇和赵率舟永久转会到吉林男篮，还官宣了姜宇星的加盟。广东男篮这边则是官宣了徐昕续约4年并被租借到了广州龙狮男

雷速体育8月30日讯 今日，据ESPN名记Shams报道，独行侠将通过延伸条款裁掉23年首轮秀奥利维耶·马克桑斯·普罗斯珀。随后，ClutchPoints的记者Brett Siegel更推，谈到普罗斯珀有机

「伦纳德今晚真的会来吗？」「不知道，反正公众号是这么宣传的，但他在哪呢？」话音刚落，球员通道里，一个身影缓缓步入球场。观众们像潮水般涌动，纷纷站起，球场的氛围瞬间沸腾了，欢呼声响

北京时间8月30日，NBA记者迈克尔-斯科特透露，篮网队已经裁掉了双向合同前锋厄沃马的合同，他上赛季在篮网场均23.8分钟，拿到9.5分4.3篮板2助攻。随后篮网队官方也致谢了厄沃马的贡

雷速体育8月29日讯 根据CBA官方的公示，广东男篮完成15人续约，徐昕，张文逸完成续约，不过徐杰租借到广州龙狮，焦泊乔完成转会。值得一提的是广东男篮只有胡明轩一人是D类顶薪合同。

距男篮亚洲杯结束已有8天时间，大部分国手已返回自己所效力的俱乐部，而主教练郭士强指导也有了难得的假期。据网友的爆料，在桂林偶遇中国男篮主帅郭士强休假，这是郭士强结束了联

雷速体育8月28日讯 浙江男篮今日更新了社交媒体，正式宣布王奕博的注册问题已解决。浙江男篮官方原文如下：经俱乐部与浙江省体育局良好沟通，王奕博的CBA联赛注册问题已圆满解决

1项研究显示雷霆队亚历山大就算没罚球，照样得分王，雷霆也夺冠雷霆队全明星球员谢伊·吉尔杰斯-亚历山大是如何成为“罚球狂人”标签的研究对象的。在西部决赛对阵明尼苏达森林

直播吧8月28日讯 近日，NBA名宿奥尼尔在《Straight Game Podcast》节目中谈到了2002年西部决赛。奥尼尔表示：“国王对我有很多犯规，G7那场比赛我投进了罚球，人们以为我罚球命中率

CBA联赛迎来了重量交易，国手张镇麟转会到了上海男篮。按照媒体人“球圈赵探长”透露的消息，这笔交易预计将在8月29日官宣。对于这笔交易，很多辽宁球迷都有些无法接受，纷纷表达了

直播吧8月27日讯 今日，詹姆斯资讯自媒体Bron Muse发布一条互动贴。“如果你能将勒布朗-詹姆斯在NBA总决赛中的一次失利改变为胜利，你会选择哪一次？“2007年对阵马刺 2011年对阵

直播吧08月27日讯 奥尼尔近日做客由迈克-毕比、埃迪-豪斯等人主持的《Straight Game Podcast》播客节目，谈到了他在热火时期的往事。“当我刚来热火的时候，莱利和我说我的体脂

直播吧8月26日讯 今日，ESPN对新赛季的最佳防守球员奖项得主进行了预测，由NBA专家组成的夏季预测小组，包括记者、编辑和分析师，对NBA六大主要奖项的前三名进行投票。第一名得5分，

雷速体育8月26日讯 今日，2K指南公布了中国球员，2025年NBA选秀大会16号秀杨瀚森的2K评分，总评为70分，具体细节评分如下。 总评70，切入上篮60，原地扣篮75，切入扣篮70，近距离70，中距离66